Ян Райніс 

“Cоловейко”

Кожен вечір слухаю,

Співи соловейка:

– Покажися, солов’ю,

Пір’я золоте!

Відповідав соловейко:

– Сам я – птаха сіра,

Птаха непримітна,

Голос – золотий.

 

Жменя вишень.

Есе  - спогад (співпадіння випадкові).

Дивно іноді складається життя… Як узор на вишиванці,коли орнаментом можна показати зв’язок минулого,сучасного і майбутнього. Виникає відчуття того,що це дуже тонка і міцна нитка,як з  шовку.

Недавній сон про вже померлу сусідку Марину наштовхнув мене написати це есе. Уві сні вона віддала мені повне відро джерельної води,от як на щось добре… Але за життя жінка була в напрузі зо всіма сусідами,бо варила самогон і продавала його з-під поли. За це її ненавиділо багато жінок,чоловіки яких тоді прикладалися до чарки…

Я ж її ніколи не чіпала,завжди віталася,але відчувала все ж була чимось не така,а втім,як і більшість сусідів.

Мала  Марина сина,якого народила без весілля. Звали його Вадим,зростав  замкнутим,бо потерпав від того,що байстрюк,а село завжди жорстоке до того,хто порушує звичай. Вчився добре,став учителем фізкультури після педвузу,одружився і народив сина. Нажаль ,як виявив час,невістка не вжилася з Мариною і настало розлучення. Після того жив разом з матір’ю.

Продажа самогону приносила великі ,як на той час,статки. Просьб сина,щоб облишила цю справу,ніхто не слухав. Так і торгувала,збираючи гроші та осуд.

Ближче до двотисячного року захворіла Марина та померла,підвело серце та й прожила вже майже 80 років. Вадим залишився сам і, як годиться,відбув по матері дев’ятини, і пішов  собі на роботу.

А далі сталося щось дуже жахливе як на сільське життя… Одного червневого вечора повертаючись додому після роботи побачила натовп сусідів біля Вадимового двору. Минувши свою хвіртку,підійшла ближче і запитала про те,що ж сталося. Одна з сусідок відповіла,що вбито Вадима.

-            ---Як убито?!

-         ---Та хто його - зна…

Це вже потім розкрилася страшна правда про те,що Вадим займався лихварством,віддаючи вторговані матір’ю гроші в ріст…

І якщо російською «ростовщик» звучить якось м’якше,то українське «лихвар» якнайкраще передає зміст того заняття.

Справедливості ради слід згадати,що то були оті страшні 90 – ті,коли люди по пів року не отримували зароблене і вчителі теж не були винятком,дехто на уроках втрачав свідомість від голоду …

От він і придумав вихід…Почала ця справа приносити значний дохід. Робив це тихо,бо жоден із сусідів і не здогадувався про той бізнес. Довго ж тоді ми всі приходили до тями! Давав гроші ,в основному,на розвиток бізнесу, а який він той бізнес у дев’яностих? Торгівля на місцевому базарі,що виріс до неймовірних розмірів…

Але був у Вадима учень,якому він допомагав вийти в люди,бо в сім’ї хлопця щось не гараздилось. Вже й школу закінчив,а з учителем бачився,ділився своїми проблемами і,бувало,позичав у нього гроші,правда без відсотків. Так відбувалося і не раз,і не два…

Видно зібралась чималенька сума,яку й не думав повертати…

В черговий раз прийшов і Вадим йому відмовив. А далі сталось те,що сталось…Як потім виявилось,він оглушив свого благодійника з тим,щоб обікрасти та той не здавався і він бив його і бив…поки не вбив. Як не шукав,так тих грошей і не знайшов,тоді вхопив,що перше в руки попало – музичний центр – з тим,щоб продати та і поніс. А крадена ноша та важка,отож допер це до іншого двору і попросився ненадовго передержати, пообіцявши швидко приїхати. І він дійсно зробив усе поспішно,бо приїхав на легковику з приятелем і забрав усе. Але не пощастило. У тому дворі жила дівчина,яку він насторожив своєю поклажею і вона здогадалася записати номер того автомобіля! Це і вирішило долю вбивці,бо на слідуючий день хтось знайшов убитого,заявили в тоді ще,міліцію і справу розкрили по «гарячому сліду».

Це вже як поховали  Вадима поруч з матір’ю,дійшло і до слідчого експеримента. Приїхали міліціонери на своєму уазику,привезли того злочинця. Я тоді була вихідна і вийшла на вулицю разом з іншими. Стою біля своєї хвіртки і дивлюся на нього …У прочинене вікно було видно його понуре обличчя. А далі водили – водили його по двору,в машину знов посадили та й давай протокола складати. Уазик стоїть під тином, а зверху вишня стоїть з уже спілими ягодами. Палахкотять ті вишні,які вже нікому буде зривати… і той хлопець дивиться на них і дуже йому хочеться хоч одну з’їсти,в кутузці ж таким не годують… От один з міліціонерів,що його охороняв,подивись – подививсь на злочинця,підійшов до дерева та й нарвав йому жменю. Мені видно як їсть і ось,раптом,повернувся в мій бік… Зиркнув і одвернувся.

 Заплаканий такий сидів. …Остання допомога з учителевого саду,щоб втамувати спрагу… Стою собі та й думаю : бачте,як дорослість приходить. Одному досить батьківських настанов, а іншому треба когось убити…

Дали йому 10 років відсидки і  ось 10,як вже на волі…

Тепер це чоловік дорослий,до чого ж він доріс – те невідомо нікому. Але шкода Вадимового життя,бо хотів,зібравши грошей,виїжджати до Ізраїлю(пізніше виявилось,батько в нього був євреєм),шкода,що не розгледів під юністю свого учня,любов до дармового і хижість натури. Всіх нас шкода,бо всі перейшли ті  90 – ті і кожен щось втратив : хто життя,як Вадим,хто совість,як його учень, а дехто і придбав,дізнавшись про щирість почуттів близької людини або власну силу духу,що не дала зламатись від незгод.

 

 

Коронавірус може зникнути сам, - академік НАН.

Попереджувальна бесіда для читачів.

 

  З коронавірусом можуть статися летальні для нього мутації, в результаті чого він зникне.

Про це заявляє директор Інституту біохімії імені О. В. Палладіна НАН України, академік Сергій Комісаренко.  "Теоретично він може зникнути сам по собі - так, як зник його рідний брат, SARS -1 2020-2004 років, який був в Китаї", - припустив він.

За словами вченого, поки неможливо передбачити, в який бік мутує COVID-19.  Зокрема, він може як стати більш небезпечним, так і навпаки.

Академік розповів, що на сьогоднішній день в результаті мутацій коронавірус став більш заразним.  "Тобто він більше чіпляється до людей, але, на щастя, він не став більш летальним", - пояснив учений.

Він додав, що наука не може підштовхнути вірус до бажаних мутацій в сторону його ослаблення.  "Єдине, що ми можемо - це підштовхувати наш організм, щоб він ставав менш чутливим до дії вірусу. Саме цим і займається вакцинація. Вакцина залишається єдиним ефективним профілактичним засобом боротьби з вірусом", - підкреслив Комісаренко.

 Також генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш заявив, що розділений світ не зміг впоратися з викликом пандемії COVID-19.

 

Ще один важливий фактор,про який слід знати : людина може безсимптомно захворіти на корона вірус.

 

ЯК ЗРОЗУМІТИ, ЩО ВИ безсимптомно хворієте на коронавірус.

Відсутність температури ще не означає, що ви здорові !!!

 

Нагадую, що коронавірус може протікати абсолютно безсимптомно і бути схожим на ГРВІ.  Але як зрозуміти, чи заражені ви COVID-19, якщо явних ознак хвороби немає?  Ось про що розповідають експерти.

1.У вас трохи ослаб нюх, змінився смак.

Як розповіла лікар-біофізик і провідний спеціаліст проекту Вакціна.ру Неллі Сосєдова в інтерв'ю радіо Sputnik, у більшості хворих вірусом на деякий час пропадає смак і нюх, але інших симптомів у людини не спостерігається:

 «У ряду людей, які хворіють безсимптомно, короткочасно пропадає нюх і змінюється смак, але немає іншої симптоматики».

 

Якщо ви помітили, що не відчуваєте запахи, краще перестрахуватися.

 

2. У вашому оточенні є хворий.

Лікар також порадила звернути увагу на те, з ким ви найбільше контактували останнім часом.

 

 «Ще один критерій: якщо хтось хворів в оточенні, потрібно прислухатися до себе, ймовірність підвищується», - пояснила Сосєдова.

 

Чи є серед ваших знайомих люди з підтвердженим COVID-19?  Контактували з ними останнім часом?  Тоді є ризик, що ви теж заражені, але хвороба протікає безсимптомно.

 

3. Перевіритись на антитіла

Цей спосіб допоможе вам убезпечити себе і близьких.  Заодно ви зможете дізнатися, чи є у васімунітет до вірусу.  Якщо є, то, ймовірно, ви вже перехворіли:

 

 «Якщо при відсутності клінічної картини у вас є антитіла, ви вже перехворіли безсимптомно і маєте імунний статус проти коронавирусу».

 

Якщо тест буде негативним, то ви знаходитеся в зоні ризику і або зараз хворієте на коронавірус, або ризикуєте його підхопити.

 

4. Зробіть обстеження за допомогою КТ легень (комп’ютерна томографія,яка більш доступна у великих містах,нажаль).

Лікар-біофізик стверджує, що при безсимптомному захворюванні варто перевіритися на наявність пневмонії, так як вона не завжди проявляється загальними ознаками застуди:

 

 «Ми ще можемо зробити КТ: якщо побачимо матове скло, розуміємо, що є захворювання, яке зовні може не проявлятися.  Пневмонія не завжди проявляється кашлем, нежиттю.  Може бути температура, і то, короткочасне підвищення.  Є люди, які хворіють на запалення легенів без температури », - пояснила лікар Неллі Сосєдова.

 

Для профілактики нагадуємо носити маски та рукавички в громадських місцях з великим скупченням людей, а також мити і обробляти ручки!

Нещодавно вчені виявили нові симптоми коронавируса.  Серед них - підвищена втома, біль у м'язах і пухирі на ногах.

                                    Підготовлено за матеріалами Інтернет – ресурсів.

 "НАРОД СКАЖЕ,ЯК ЗАВ'ЯЖЕ або дещо про чистоту рідної мови."

Інтерактивний урок – бесіда для читачів

Заводська міська бібліотека №1 проводить роботу стосовно чистоти рідного слова,розвитку і збереженню його багатства.

Стосовно мовного питання виникають думки про те, що мовляв,треба відкинути колишні мовознавчі традиції і розпочати вивчення сучасної української лексики в інтенрнет – мережі,бо там,бачите,багато нових слів. Це непочатий край роботи і їх всі потрібно знати. Молодь прагне нових знань і знає такі слова з Інтернету ,як «диджіталізація», «спічрайтер», «баннер», «тимбілдинг»,але вони є англіцизмами, які через глобалізацію потрапили в українську мову. Більшість із них мають відповідники в українській мові. На думку серйозних фахівців з української мови вони просто немилозвучні і не мають ідіомотворчого потенціалу. Також значно поступаються живому народному мовленню.

З метою популяризації рідної мови бібліотека вирішила використати звичаї рідного краю у мовній культурі народу. Особливе значення в цьому питанні належить словникам:Тлумачному,Фразеологічнму,Словнику – довіднику з культури української мови та ін.Хочу акцентувати вашк увагу на значенні словників у вивченні і збереженні українського слова. Сюди якнайкраще підходять слова із вірша Максима Рильського:

« Не бійтесь заглядати у словник:

Це пишний яр,а не сумне провалля,

Збирайте,як розумний садівник,

Достиглий овоч у Грінченка І Даля».

На особливу увагу заслуговує народна говірка. Лохвиччина - це та місцина,де на щось гарне і красиве кажуть,що воно ловке. Від цього місцевого слівця походять прикметники:ловкеньке(а)(ий),ловкусіньке(а)(ий),

ловкуще(а)(ий), «…ой,ловко-ж-ловко ти це зробив…» ну і т.п. Слід зазначити,що саме тут,на Лохвиччині, це слово вимовляється без загальновідомого м’якого знака. «Льовко – льовко» - це в нас поближче до Полтави…

Проїдьте трохи більше тридцяти кілометрів і в іншому селі Хорошки,яке поряд на Лубенщині, слово посиденьки уже звучатиме як посидьки.

І в такому не далекому від м. Заводського селі як Рашівка(Гадяцького),нині вже Миргородського району можна зустріти цілий розсип мовних перлин,так само ,як і в с.Токарі,в нашому місті Заводському… Як велика ріка починається з маленького джерельця,так і український мовний океан повниться новим словом,народженим не тільки інтелектуалами,здатними до слів – новотворів,а й простими людьми із сіл та містечок. Ось такі,як:

Без просипу – безперервно

Виторопень – дурень,розумово відсталий

Для бли(і)зіру – абияк

Осморужити – дуже вдарити

Рудька,рудка – жовта глина,а в м. Заводському є мікрорайон Рудка(!)

Сікатися – чіплятися

Сапетка - це рот або ніс («Дати по сапетці»)

…І багато іншого.

Цікавими є місцеві прислів’я та приказки,наприклад:

Брат рідний та карман різний – дороги близьких родичів розходяться.

Як на зарваній вулиці – нелад,непорядок.

Як дощ зранку,то бери дранку і геть,у поле ї(є)дь,а як із обід,то додому їдь – дуже давня хліборобська приказка про погодні прикмети.

На тім світі відпочивать будемо – не треба лінуватися,слід працювати.

І ще багато – багато інших.

Сільські прізвиська – це цілий мовний всесвіт про родове коріння українців і це був наступний розділ урока – бесіди.

У сільській місцевості люди зазвичай мають два прізвища:офіційне і т.зв. вуличне. Може так трапитись,що людина може знати тільки вуличне прізвище свого знайомого і по ньому розпитувати про людину. Прізвиська бувають веселі,поблажливі,дошкульні,знущальні:

Божки – про набожних сусідів.

Кириї – про ремесло сусідів або про парубка,який самим першим у селі обрізав поли у киреї згідно указу Петра І-го і залишилось воно аж на триста років за тією сім’єю (кирея - верхній груботканий одяг із овечої шерсті).

Деякі прізвища скорочувались,як наприклад : Байраченко – Байрак,Омелайченко – Омелай.

А ще : Колчак , Мастєр,Керенський,Тригуб,Кацап та ін.

Було також зазначено,що «…формування своєрідних фонетичних, граматичних і лексичних рис, притаманних українській мові, розтягнулося на тривалий час».

Думка про те,що народ – це мовчазний зберігач культури є дуже актуальною в наш час. Можна сказати,що не тільки зберігач,але і розповсюджувач,який її повсякчасно розвиває через мову. Ця мова джерельна і джерело її б'є в народі. Тому юним прихильникам цифрової техніки не варто протиставляти себе народові,а краще прислухатися до мови своєї бабусі чи мами і частіше брати до рук словника!

Отож,народно-діалектне мовлення розвивається за своїми внутрішніми законами і майже не залежить від державного чи релігійного життя суспільства. Саме воно стало тим першоджерелом,яке створило українську мову,її культуру,її видатних людей.

З цього приводу Олесь Гончар висловився так :

« Віками народ витворював цю мову,витворив її,одну з найбагатших мов слов'янства,триста тисяч пісень склала Україна цією мовою,в тім числі явивши пісенні шедеври незрівнянної краси,дала світові Україна геніальних поетів,зажило українське слово шани й визнання серед народів близьких і далеких».

1Галина Стрельцова

Комментарии: 2

Нравится

Комментировать

Поделиться