вівторок, 15 грудня 2015 р.





Звіт про роботу
Червонозаводської міської бібліотекифілії 1
за 2015 рік.



м.Червонозаводське,2015

1.ОСНОВНІ ЗАВДАННЯ І НАПРЯМИ РОБОТИ ЗА 2015 РІК.

     Основними завданнями, які стояли перед бібліотекою - це розширення форм і методів бібліотечної діяльності, сприяння соціальній затребуваності бібліотеки як інформаційної і культурологічної установи, формування її позитивного іміджу, взаємодія з зацікавленими державними і громадськими організаціями.
      Бібліотека працювала в напрямку гуманізації підростаючого покоління, через залучення до читання високохудожньої та морально цінної літератури.Тому рік,що минає,був насиченим подіями і досягненнями у її роботі.
    Навесні 2015 року бібліотека прийняла участь в обласному конкурсі серед працівників бібліотек,що обслуговують дітей по залученню дітей до читання під назвою «Одна ідея – тисяча послідовників»,запропонувавши «Бібліотечний кегельбан» для учнів 5 – 9-х класів.а також в Акції «Батарейки – здавайтесь!»
      У травні поточного року на базі Червонозаводської міської бібліотеки №1 пройшла школа профмайстерності за темою «Інноваційні форми  та методи в роботі  в бібліотеки» на яку з’їхалися бібліотекарі всього району. Увазі колег було запропоновано історичний квест «Дніпровими порогами,козацькими дорогами»(Лисенко Н.,Матяш А.) та  відео презентація під назвою «Жінки в історії України»(Єрмакова Л.М.).
       Протягом звітного року бібліотека мала підтримку з боку Червонозаводської міськради та користувачів книгозбірні,які дарували їй книги. Також бібліотека одержала в дарунок  книги від народного депутата Т.Кутового.





2.Основні показники діяльності бібліотеки.
Основ.показник
План
Виконання
Відсоток
Читачів :
Всього:
2500
2502
100%
Дорослих
1790
1783
100%
В т.ч. юнацтва
670
667
100%
Дітей
710
719     (812)
101%  (114%)
Відвідувань:
16890
17767
105%
Дорослих:
11570
11550
100%
Дітей:
5320
6217
117%
Книговидач :
47370
51095
108%
Дорослих
28520
32043
112%
Дітей
18850
19052
101%
Читаність
21,3


Обертаність



Книгозабезпеченість




2
1



3. Складання бібліографічних посібників.

Види і типи посібників

Всього
у т. ч. для дітей

Інформаційні списки
2
1
Рекомендаційні покажчики/списки літератури
7
3

Путівники по виставках
1



Дайджести
1

Інші види
покажчиків: бібл і ограф ічні огляди: складено/прочитано
7
3

у т. ч. краєзнавчі покажчики і списки
2
1

Всього посібників
19
6

3.ФУНКЦІОНАЛЬНА ДІЯЛЬНІСТЬ.
3.1.ФОРМУВАННЯ, ВИВЧЕННЯ, ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ КНИЖКОВОГО ФОНДУ.
Протягом звітного року в бібліотеці проводилась
популяризація і розкриття кн.фонду бібліотеки у відкритому доступі до користувачів  через тематичні полички,інформаційні роздільники-вказівники про галузевий склад книжкового фонду бібліотеки: «Твої права ,твої обов’язки», «За офіційною інформацією – до бібліотеки», «Україна – земля козацька» та ін.
Проходило аналітичне вивчення кн.фонду за розділом «67.Правознавство». Аналізувався його якісний склад та інформаційної цінності. Було проведено День суцільного обліку запитів читачів, вивчалися  причини відмов.
З кн.фонду  бібліотеки було вилучено  зношені та застарілі видання  у кількості 400 екз.
Проводилась профілактика своєчасного повернення літератури шляхом нагадувань по телефону, індивідуальних  бесід щодо правил користування.
Також було влаштовано:
Книжкову виставку «Читаємо,думаємо,сперечаємось»,     
Презентацію нової періодики «До вашої уваги новий журнал»,   
виставку нової літератури «На хвилинку зупинись – нові книги подивись».   
3.2.1.РОБОТА ЦЕНТРА  РЕГІОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ.


Протягом звітного року бібліотека займалася
збиранням та систематизацією інформації про діяльність районних органів влади та місцевого самоврядування. Вже традиційно працівники бібліотеки прагнуть підтримувати зв’язок з місцевою громадою через співпрацю з міською радою та депутатами.     Було введенно відповідні рубрики до СКС та у кладено тематичні  добірки «Народ і влада», «Місцеве самоврядування та децентралізація».
  Було складено план роботи Центра регіональної інформації на 2015 рік.
Протягом поточного року проводилось  інформування населення про діяльність органів місцевої влади та діяв інформаційний стенд «Влада інформує»,який постійно поповнювався новими матеріалами.
 Було виявленео  абонента  індивідуальної інформації серед представників органів влади та забезпечено  надання інформації шляхом ряду  повідомлень.

3.2.2.ОРГАНІЗАЦІЯ ДОВІДКОВО-БІБЛІОГРАФІЧНОГО АПАРАТУ.

Протягом звітного року в АК було:

 на 1.01.2014 р.
17693
Розставлено  карток
130
Вилучити карток
633
Загальний обсяг  на 1.01.2015 року
17190
В СК було: на 1.01.2014 р.
17693
Розставити карток
130
Вилучити карток
633
Загальний обсяг на 1.01.2015 року
17190
-Поповнення та редагування  СКС:
Розставити карток
Вилучити карток
Загальний обсяг на 1.01.2015 року
  300
110
120
290
-Поповнення краєзнавчої  картотеки статей та її повна редакція.
Розставити карток
Вилучити карток
Загальний обсяг на 1.01.2015 року

  350

50
50
350
-Поповнення картотеки «Що читати про професії» -юн.
Розставити карток
Вилучити карток
Загальний обсяг на 1.01.2015 року



12
11
41
-Поповнення «Картотеки сценаріїв масових заходів»-дор.
Розставити карток
Вилучити карток
Загальний обсяг на 1.01.2015 року


9
10
41
-Поповнити картотеку «Мудрих думок»-діти
Розставити карток
Вилучити карток
Загальний обсяг на 1.01.2015 року


11
9
42
-Поновити картотеку читацького профілю –дор.
Розставити карток
Вилучити карток
Загальний обсяг на 1.01.2015 року



250
50
2500

3.2.3.ІНФОРМАЦІЙНО-БІБЛІОГРАФІЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ КОРИСТУВАЧІВ.
На протязі звітного періоду бібліотекою проводилось інформування користувачів про наявні інформаційні ресурси    і була влаштована виставка-перегляд нових видань «До вашої уваги – нові книги

МАСОВІ ФОРМИ ІНФОРМУВАННЯ КОРИСТУВАЧІВ.
З метою масової популяризації  бібліотечно – бібліографічних знань в бібліотеці було проведено:
-ДНІ ІНФОРМАЦІЇ:
«Ніколи Україні не забути цих душ нескорений політ» - юн.
«Про СНІД правдиво і відверто»-юн. - 2              
«Людське життя як найвища цінність»-юн.
«Вогонь скорботи в серці навіки»-д/в/гр. (День Скорботи і вшанування пам’яті жертв війни 22 червня 2015 року).              
«Україна від козацьких часів до сьогодення»(14 жовтня – День Українського козацтва)-діти                       
ДНІ БІБЛІОГРАФІЇ:
«Поезія Кобзаря – вічна книга українців»-діти             
Юнацтву:
- День бібліографії на тему:«Які таємниці зберігає наша бібліотека або Свято бібліографічних відкриттів»  (юн.):
1.«Що читати про знаменитих українців»- інформ -реліз
2.«Довідкові видання завжди дадуть відповідь на ваші питання: хто,де,коли?» бібліо-дайджест   
3.«Скарби нашої бібліотеки»-           бібліо –  бесіда за ретропокажчиком
ДНІ КРАЄЗНАВСТВА:
-«Духовне багатство краю..»  –д/в/гр.
-«Бо словом переповнена душа» (Поетичними стежками Лохвиччини)–д/в/гр. –Бібліографічне дослідження.
-БІБЛІОГРАФІЧНІ ОГЛЯДИ ЛІТЕРАТУРИ.
«У вінок Шевченкової слави» – юн.            бібогляд
«Поборник правди,честі і краси»-(80 –річчя В.Симоненка).бібогляд д./юн.  
«Студенту і не тільки..»- -юн. бібліографічне ревю про книги на допомогу навчальному процесу уч. ст.класів.
«Поетичні таланти Лохвиччини»–юн-бібліограф.огляд         .          
«Диво калинове,чари барвінкові»-діти                
«Рядки, обірвані кулею…» (Молоді поети Полтавщини, які загинули в роки ВВв)-діти            бібогляд –діти
           
-ІНФОРМАЦІЙНІ ГОДИНИ
«Шевченківські шляхи  на Полтавщині» - діти              
«Рабству –НІ!-у 20 столітті»-д/в/гр.           
                       
«Маруся Чурай – полтавська краса і гордість» - юн.                         
-РЕКОМЕНДАЦІЙНІ СПИСКИ ЛІТЕРАТУРИ.
«Бережімо планету Земля – вона у нас одна» - юн.
«Зорепад книжкових подарунків» -д/в/гр.Інформаційний бюлетень нових надходжень.
«Заручник мінливої долі»(До 150 –річчя М.Грушевського)-інформаційна закладка для юнацтва.                
«Несекретна інформація:відверто про наркоманію» - юн.
«Рідна мова – найцінніший скарб» -діти             
«Як парость виноградної лози плекайте мову»-діти             
«Співець української душі»(про А.Малишка)-діти      
-ГРУПОВЕ ТА ІНДИВІДУАЛЬНЕ ІНФОРМУВАННЯ.
    Тематика індивідуального інформування для дорослих та юнацтва:
1.     «Хатні  справи – уроки бережливості та економії»
2.     «Затишна оселя:новий інтер’єр без витрат і помилок»
3.     «В ритмі натхнення»
4.     «Квітуче підвіконня».
Для дітей:
1.     «До зоров’я кроком руш»
2.     «Як допомогти собі й довкіллю»
3.     «Новинки для маленької дитинки».

Тематика групового інформування дорослим і юнацтву:
1.     «Зайнятість населення:проблеми держави,проблеми людей»
2.     «Нові форми малого бізнесу. Проблеми і перспективи».

Для дітей:
1.     «Ким я хочу бути»
2.      «Мамам на нотатки»

3.3 БІБЛІОТЕЧНИЙ СЕРВІС
-РОБОТА ІНТЕРНЕТ - ЦЕНТРУ
Всього користувачів:
680
827
121,6%
Кількість відвідувань
5100
5323
104%
Тренінгів
140
152
108%
Допомога в пошуку інформації
150
162
108%
Забезпечити безперебійну роботу Інтернет – центру та провести консультацій:
45
47
104%
Індивідуальних:
35
38
108%
В т.ч.навчання електронно –інформаційного пошуку:
15
17
104%
В т.ч. дітям:
10
11
102%
Групових:
15
16
106%
В т.ч.навчання електронно – інформаційного пошуку:
8
8

В т.ч.дітям:
4
4
100%
«Інтернет –ресурси з краєзнавства»
Огляд
1
Пров.
«Інтернет –ресурси з історії»
Огляд
1
Пров.
«Дівчина з легенди»(про Марусю Чурай)
Електронна презентація
1
Пров.
Скластибіб.посібники:(дайджести,реком.списки,
буклети):
6
1
0,16
«Бібліотечний дайджест нових книг,які  надійшли в бібліотеку у … 2015 року»
4
1
0,25
-«Козацтво Лохвиччини» -юн.
1.Рекомендаційний краєзнавчий список
1
Пров.
В  т.ч. дітям:«Козацькому роду нема переводу»
1.Рекомендаційний краєзнавчий список
1
Пров.
«Книга та Інтернет – друзі чи суперники»
Цикл бесід для батьків
6
100%

3.4.СОЦІОКУЛЬТУРНА ДІЯЛЬНІСТЬ БІБЛІОТЕКИ.

3.4.1.        ВИСТАВКОВА РОБОТА. (Книжкові виставки, перегляди літератури, календарі, презентації окремих журналів, картин)
Протягом року,що минає,бібліотека займалася популяризацією своїх кн.фондів серед різних груп читачів.Зокрема,було влаштовано:
-ПРЕЗЕНТАЦІЇ:
-«Пропонуємо новинки», «Огляди цікавинок»,          
Кн.виставка-роздум  до міжнародної події «Година Землі»
на тему: «Кинь виклик світу, щоб врятувати Планету!»
            Книжкова виставка-бесіда «Єдиний шлях, що веде до знання, — це діяльність» (Джордж Бернард Шоу)
            Кн.виставка-роздум  до Всесвітнього дня здоров’я
на тему: «Чи бути здоровим — вирішуєш ти!»
            Книжкова виставка «Комп’ютерний світ»
Виставка до Всесвітнього дня охорони праці  
            Кн.виставка-привітання до Дня вчителя на тему: «Викладачу! Вклоняємось доземно Перед великим іменем твоїм».
Кн.виставка - перегляд до Всесвітнього дня ООН на тему: «ООН – симфонія миру в оркестрі воєнних конфліктів».
            Виставка до Дня української писемності та мови
9 листопада, з нагоди свята – День української писемності та мови бібліотека експонувала книжкову виставку - перегляд на тему: «Яке прекрасне, рідне слово! Воно – не світ, а всі світи» (В.Сосюра).
            24 листопада — День пам`яті голодоморів та політичних репресій в Україні. З цієї нагоди було влаштовано кн.виставку – бесіду на тему: «Невиплакані сльози України».
Виставка до Тижня Права в Україні
книжкова виставка – дискусія на тему: «Судді повинні пам’ятати, що їхня справа – тлумачити закон, а не дарувати його» Бекон Ф.
22 січня до Дня соборності України, бібліотека експонувала книжкову виставку - огляд на тему: «Духовна єдність українського народу».
            Окрім вищезгаданих заходів у бібліотеці експонувалися для загального огляду картини художника Шевченка В.Г.,які написані маслом.Виставку було розміщено в Інтернет – центрі бібліотеки.       

МАСОВІ ЗАХОДИ, ПРЕЗЕНТАЦІЇ.
ПОПУЛЯРИЗАЦІЯ ЛІТЕРАТУРИ ПРО СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНЕ ТА ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ КРАЇНИ.
-МОМЕНТИ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
Для юнацтва:

«Великий день єднання…» (До дня Соборності України) – юн.- Урок історичної пам’яті
Година Пам’яті «Героям Небесної сотні присвячується» -юн.
«Ніколи Україні не забути ,цих душ нескорений політ» (До дня пам’яті  героїв Крут) –юн.            Урок пам’яті
«Ти одна і неподільна,Україно моя вільна» (До дня Незалежності України) – юн._ Віртуальна слайд – подорож найкрасивішими місцями України

Заходи для дітей:
«На Аскольдовій могилі український цвіт»-діти            Книжкова виставка
«Квіти в полі там,де Крути »  - діти  Година історичної пам’яті
«Україна Соборна – наша гордість і слава » -діти -Віртуальна інформаційна година
 «Українське  обличчя голоду» -Виставка - спогад
«Я – людина,ми – родина,дім наш – Україна» - діти -            Урок -свято
«З жита,з волошок наш прапор ясний» -діти -Година спілкування
Для всіх вікових груп:
«Барвистий вінок України» - д.в.гр.            Книжково-ілюстративна виставка з аксесуарами.
«Народ мій є,народ мій завжди буде» (До дня пам’яті  жертв Голодомору) – д.в.гр.  –Книжкова виставка –роздум.
-70 –ТІ РОКОВИНИ З ДНЯ ПЕРЕМОГИ   НАД ФАШИСТСЬКИМИ
ЗАГАРБНИКАМИ У  ІІ-ІЙ  СВІТОВІЙ ВІЙНІ
Літературно – музична Година Мужності «Вічна пам’ять жива» до 70-ої річниці Перемоги у Другій Світовій війні – юн.
«Війна.Книга.Покоління»-діти - Виставка – роздум.
-ПОПУЛЯРИЗАЦІЯ  ПРАВОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ,ПОПУЛЯРИЗАЦІЯ КОНСТИТУЦІЇ УКРАЇНИ
Протягом звітного періоду було проведено для юнацтва:
«Я – українець. Є у мене право. » - юн.-    Репортаж із сторінок періодичних видань – книжкова виставка.       
«Віртуальний світ права для тебе» -юн.-   Подорож веб – ресурсами Інтернету
Для дітей:
«Абетка доброго спілкування» - діти  -Кн.виставка    
«Подорож країнами Закону,Моралі і Права» -діти - Морально –правовий експрес           
«Гостини в містечку ввічливості» -діти - Гра –подорож
Для всіх вікових груп:
            «Конституція – основний  Закон нашого життя»           -д.в.гр.-Тематична виставка
           
В рамках-акції «16 ДНІВ ПРОТИ НАСИЛЬСТВА» у бібліотеці було проведено:
Бесіду педагога «Ми проти жорстокого поводження в сім’ї» -для дітей.
«Гендерна політика держави» - юн.- Година  спілкування.
-ПОПУЛЯРИЗАЦІЯ  ПРИРОДНИЧОЇ  ЛІТЕРАТУРИ. ЕКОЛОГІЯ.
2005 – 2015 р.р. ДЕСЯТИЛІТТЯ ДІЙ «ВОДА ДЛЯ ЖИТТЯ».
У 2015 РОЦІ бібліотека провела ряд заходів з популяризації НПЛ та екологічних знань,а саме:
Для всіх вікових гр.:
«Планета Земля і екологія» -д.в.гр. - Тиждень екології
Дітям:
«Рослини в українських прислів’ях» - діти -Гра
«Учись природу шанувати» -діти -  Екологічна  -гра
«Перлини  природи заповідників» -діти- Екологічна експедиція
«Математика не за підручником»(діти)-  День шкільного предмета
«Країна цікавих уроків»-діти -Темат.поличка
«Ну ж бо ,математики»-діти -            Вікторина
«Від чистого міста – до зеленої планети»-діти -            «Екологічний бумеранг»
«Складаємо оцю величну оду про цілющу живу воду»-діти-Година екологічної мудрості
«Згадувати боляче –забути неможливо» -діти  Година Пам’яті(Чорнобиль)
«Про сестрицю – голубу водицю» -діти-  Кн. виставка - діалог
Юнацтво:
«Світ неповторний та чудесний» -юн.-Інформаційний огляд літератури
 «Терновий вінець Чорнобиля»-юн.-Тематична виставка
 «Без Дніпра немає України» - юн.- Кн. виставка – дискусія

-ТРАДИЦІЇ, ОБРЯДИ, ВІДЗНАЧЕННЯ РЕЛІГІЙНИХ ТА НАРОДНИХ СВЯТ. ДУХОВНЕ ЖИТТЯ.
 «Писанка – символ життя»-юн.-Інформаційний  дайджест
«Писанка –мальованка з любов’ю подарована» - діти -Урок народознавства
«Великодня веселка» -діти – майстер – клас вітальних листівок

РОБОТА З ЛЮДЬМИ,ЯКІ МАЮТЬ ОСОБЛИВІ ПОТРЕБИ
Протягом року бібліотека виявляла людей  з особливими потребами і провела для них спеціальні заходи:
«Інвалідність – це не вирок» - діти
Для всіх вікових груп:
«Корисні ресурси Інтернету для людей з особливими потребами» -д.в.гр. – тематична полиця-порада
Книгоношення – д.в.гр. - 4
«Творча вітрина» - д.в.гр.-папка
Юнацтво:
«Ріки добра починаються з джерел милосердя»(юн.): тематична виставка
«Долати перешкоди разом» - Майстер – клас вітальних листівок
ФУНКЦІОНУВАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ.
«Бринить,співає наша мова..»-діти -Усний журнал
«Українську рідну мову в дар дали мені батьки»-юн-во  - Літературна година «Це України мова барвінкова»-д/в/гр. -Кн. виставка – хронологія
                        -ФОРМУВАННЯ ЗДОРОВОГО СПОСОБУ ЖИТТЯ.
Дані заходи пройшли для юнацтва:
«Тютюнопаління та його шкідливі наслідки»:    Тиждень без паління
-«Життя – це мить, зумій його прожить»-юн. -   Інформаційний коктейль
«Ми – за здоровий спосіб життя»-юн. -Виставка – роздум

А також для дітей:
«Підліток і наркотики:вибери  життя»-діти -Відкрита трибуна
«Здоров’я – це ранок зі свіжим повітрям» -діти - Калейдоскоп здоров’я
«За здоровий спосіб життя» -діти -  Виставка - заклик
«ВІЛ/СНІД сьогодні:варто знати більше»-діти - Виставка – застереження

-БІБЛІОТЕКИ НА ДОПОМОГУ НАУКОВО-ТЕХНІЧНІЙ ТВОРЧОСТІ,
ТРУДОВІЙ ДІЯЛЬНОСТІ КОРИСТУВАЧІВ.
Для юнацтва:
«Вибір професії – вибір способу життя»    -День інформації
«З історії деяких деталей одягу»      -Хроноскоп (клуб)
«Полтавська  кухня»-    Бліц - турнір знавців страв (клуб)
«Полтавські традиції українського одягу»-Урок краєзнавства (клуб)
Дітям:
«Вгадай професію»-Вікторина -калейдоскоп
«В коп’ютерні ігри грай-всі країни знай»(з дит.колекцією Атлантік) –діти -Ігровий урок
«Країна,якої немає на карті»(Інтернет) -   Віртуальна мандрівка
«Моє цікаве хобі» -Година творчого дозвілля
«Від свята до свята» -діти -Ярмарок українських звичаїв
Юнацтво:
«Повіт вітряків»(про Лохвицький район) –юн.   Година цікавих повідомлень
«Історія та сучасність сплелись на цих вулицях.»-юн.:
КРАЄЗНАВЧА РОБОТА
Для юнацтва:
«Привітай рідне місто з днем народження-юн. Краєзнавча екскурсія  до Дня міста Червонозаводського - Акція
«Лохвиччина літературна» -юн.Клуб «Юні краяни»    - Краєзнавчі дослідження
 «Духовне багатство краю» -юн. - День краєзнавства
«Рідні краєвиди»-юн. - Віртуальна кн. виставка
«Прогулянка вулицями рідного міста»-юн. -Слайд-панорама
 "Історія і сучасність сплелися на цих вулицях"- Історичний екскурс.
Для дітей:
«З любов’ю до рідного міста»- діти - Літературна година
«Про людей хороших –наших земляків»- діти -            Бібліосалон

-БІБЛІОТЕКА – ЦЕНТР ЗМІСТОВНОГО ДОЗВІЛЛЯ.
Юнацтво:
«Ой не вітер в полі грає,не орел літає – ото ж Сірко з товариством по степу гуляє»  Історико –фольклорна година
«Духовне багатство краю» -   Бібліографічний огляд літератури
 «Побачення з книгою наосліп» - Акція
Всі вікові групи:
«Вересневі зустрічі в бібліотеці» - д.в.гр. - День відкритих дверей до Дня бібліотек
Діти:
«Подарунки до зимових свят»-діти - Мистецька година
«Тиждень поверненої книги»-діти -           Акція
«Сім’я – храм любові і добра»-діти - Літературно –поетична година
«Сімейному читанню – наше шанування» - День інформації
ДЕНЬ МАТЕРІ
На свято були запрошені батьки,бабусі разом з дітьми
«На долонях Матері – цілий світ» -діти  6-7-х кл.- Свято для дітей і батьків.
«Рідне слово осяває Всесвіт української душі»- д/в/гр.-Віртуальна презентація укр.поетів
«Катерина Білокур – плоть від плоті свого народу»-д/в/гр.-          Книжкова виставка – бесіда.

ТИЖДЕНЬ ДИТЯЧОЇ КНИГИ
Тиждень проходив під час весняних канікул і містив у собі:
«Веселка книжкових сторінок» -Книжкову виставку - свято
«Казочка запрошує у гості»(1-2 кл.)-Свято
«Тисяча мудрих сторінок»(3-4 кл.) - Літературні пазли
«Поринемо у світ книги»(5-6 кл.) -  Вікторина
«Що?Де?Коли?»  - Літературна гра(7-8 кл.)
«І в читача буває бенефіс» - Бенефіс читача

-КОЗАЦЬКИЙ НАШ КРАЮ.КОЗАЦТВО НА ПОЛТАВЩИНІ І НА ЛОХВИЧЧИНІ.ЗАХОДИ ЩОДО РОЗВИТКУ КОЗАЦТВА НА ЛОХВИЧЧИНІ.

«Дорогами козацької слави  Лохвиччини»(До дня українського козацтва) - дітиІсторико – літературна екскурсія
«Славетні українці.Козаччина» -юн.-Година історії
«Козацькому роду нема переводу»-д/в/гр. -Книжкова виставкв – огляд

-ЦИКЛ ЗАХОДІВ НА ЛІТНІ КАНІКУЛИ:
           
«Там де шум та гамір вулиць,дві доріжки перетнулись»-діти -     Бібліотечне перехрестя
«Хай щастю дитини не буде кінця»(До Дня захисту дітей)-діти -   Годинка-веселинка

-ГОРТАЮЧИ ЛИСТКИ ЛІТЕРАТУРНОГО КАЛЕНДАРЯ.

«Витязь молодої української літератури»(80-річчя з дня народження В.Симоненка)д.в.гр. -Виставка - бесіда
«Духовні острови Василя Симоненка» »(80-річчя з дня народження)д.в.гр. - Літературний урок
«Маруся Чурай : краса і гордість Полтавщини»-юн.-  Краєзнавча година
«Не меркнучі перлини творів Шевченка»-юнацтво-   Історичний урок
«Бо словом переповнена душа»(Поетичними стежками Лохвиччини)-юнацтво - Бібліографічний огляд літератури
«Славетна галичанка Роксолана:в історії,літературі та мистецтві» (До 510 –ої річниці від дня народження Насті Лісовської)-д/в/гр. - Відео - презентація
«Остапом Вишнею благословленний»(115 років з д.н.Олександра Ковіньки)-д/в/гр.- Огляд -бесіда
«Плоть від плоті свого народу»(До 115-ої річниці з д.н. Катерини Білокур)-д/в/гр.-Інтернет - презентація

-ЗАГАЛЬНОСИСТЕМНІ МАСОВІ ЗАХОДИ.
Протягом року у бібліотеці  пройшли всі заплановані загальносистемні заходи,а саме:

 1.Літературно – музичний фреш «Лицар нескореного покоління».-
 (на виконання Постанови Верховної Ради України від 21.05.2013 № 295-VІІ «Про відзначення 80 – річчя з дня народження Василя Симоненка», 2015 рік на Полтавщині оголошено Роком Василя Симоненка)
 2.Героїко – патріотичні читання «Ми йшли до тебе, Перемого!»
(2015 рік – рік 70 – річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні та рік ветеранів) -II кв.
3.Урок миру «Голосуємо за мир!»
(21 вересня – Міжнародний День миру). -III  кв.        
4.Історичний журнал «Козацькими
 стежками»
(до Дня українського козацтва та на виконання Плану заходів щодо розвитку козацтва на Лохвиччині на 2014 – 2015 рр.) - І\/ кв.

  4. ВИРОБНИЧА ДІЯЛЬНІСТЬ. ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ БІБЛІОТЕЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ.
Протягом року бібліотека прийняла участь в усіх запланованих заходах,а саме:     
 1.«Інноваційні форми  та методи роботи в бібліотечній справі» -Школа професійної майстерності на базі Червонозаводської міської бібліотеки №1  

2.Підвищення кваліфікації - Детальне знайомство з новими методичними матеріалами та періодичними виданнями
3.«Ми вчора, сьогодні, завтра» - Звіт про роботу бібліотеки перед користувачами
-Районні наради, семінари, школи професійної майстерності, практикуми, стажування на  2015 рік:

 1.Районна нарада бібліотечних працівників -  січень

 2. Районна нарада бібліотечних працівників - лютий

 3.Районний семінар «Бібліотека і формування естетичних смаків користувачів: аспекти оновлення» - березень

 4.Районна нарада – практикум  бібліотечних працівників - квітень

 5. Школа професійної майстерності на тему: «Інноваційні форми  та методи роботи в бібліотечній справі» на базі Червонозаводської МБФ №1 - травень
 
 6.Районна нарада бібліотечних працівників - травень

 7.Районна нарада  бібліотечних працівників - серпень

 8.Школа професійної майстерності на тему: «Національно – патріотичне виховання особистості в умовах розвитку української державності» на базі районної дитячої бібліотеки -вересень

 9.Урочистості з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек - вересень

10. Районний семінар «Азбука бібліографічної роботи» - жовтень

11. Районна нарада  бібліотечних працівників – листопад

5. МАРКЕТИНГ. МЕНЕДЖМЕНТ.
5.1. ВИВЧЕННЯ РЕАЛЬНИХ КОРИСТУВАЧІВ.
           
-РОБОТА КЛУБУ ЗА ІНТЕРЕСАМИ «ЮНІ КРАЯНИ»
Клуб організовано для учнів технікуму та старших класів середньої школи.
Для членів клубу було проведено  засідань клубу – 8
А саме:
«Повіт вітряків»(про Лохвицький район) –юн.   Година цікавих повідомлень
«Історія та сучасність сплелись на цих вулицях.»-юн. -  Краєзнавча екскурсія  до Дня міста Червонозаводського
«Привітай рідне місто з днем народження-юн. - Акція
«Лохвиччина літературна» -юн -.     Краєзнавчі дослідження
 «Духовне багатство краю» -юн. -    День краєзнавства
«Рідні краєвиди»-юн. - Віртуальна кн. виставка
«Прогулянка вулицями рідного міста»-юн. - Слайд-панорама

-РОБОТА КЛУБУ «ЕКОЛОГІЧНИЙ БУМЕРАНГ».
Цей Клуб організовано для учнів 3-х-5-х класів.
Всього для них було проведено:
 Засідань клубу - 6
«Порятуй красу і вона порятує нас» -Еко - інформина
«Не зірви первоцвіт» - Бесіда – застереження до Дня боротьби з продажем  первоцвітів
«За життя без сміття»              - Тренінгове  заняття
«Цілющі скарби мого народу»  -   Екологічне свято
«Нас зібрала одна природа»  -Літературно – екологічний круїз
«У пошуках синього птаха» -Репортаж з лісової галявини

5.2 СТВОРЕННЯ ПОЗИТИВНОГО ІМІДЖУ БІБЛІОТЕКИ.
Для забезпечення комфортності та затишку в бібліотеці практикується         
проведення санітарних днів – 7
Бібліотекарі займаються вивченням історії власної бібліотеки і для цього працюють над створенням папки «Це нашої історії рядки».
«Бібліотека пропонує» під такими назвами проходили            виступи перед користувачами.
Продовжується робота над папкою      «Про нас пишуть, говорять».        
Бібліотека  підтримує  зв’язки  між владою,депутатами і жителями міста як посередник  створивши стенд « За офіційною інформацією - до бібліотеки».
           
6.ГОСПОДАРСЬКЕ УТРИМАННЯ БІБЛІОТЕКИ.
В цьому напрямку було проведено:
1.  Чистку моніторів комп’ютерів - 4
2. Заміну батарей у моніторах комп’ютерів - 4
3.Здійснювалося  вологе та сухе прибирання в бібліотеці -3 рази на тиждень
4.Здійснювалося санітарне прибирання території біля бібліотеки.-         1 раз на тиждень.
Нажаль, замінити  електроосвітлення в бібліотеці,придбати подвійну драбину та придбати пилосос бібліотеці не вдалося через відсутність коштів.


У звіті роботи бібліотеки хочу описати ряд заходів,у яких  бібліотека співпрацювала спільно з Червонозаводською міською радою.
 Розпочалася співпраця у лютому 2015 року з проведення  Години Пам’яті «Героям Небесної сотні присвячується» за таким змістом:
«Героям Небесної сотні присвячується»
Їх назвали Небесною сотнею – українців, які загинули в Києві на Майдані, вулицях Грушевського та Інститутській. Гинули за честь, за волю, за право бути Українцем і за свою Батьківщину. Героїчна сотня, зробивши перший крок, журавлиним ключем полинула у вирій вічності, ставши нашими Ангелами-Охоронцями на небі.
Описати, а тим більше відчути глибину трагедії і болю, які впали невимовним тягарем на Україну, нині не під силу нікому. Гіркі події сьогодення не могли залишити байдужими і студентів  4 курсу  Технологічного відділення  групи  Т – 44 б Лохвицького технологічного технікуму ПДАА,які на чолі з викладачем Мірошник Вікторією Олександрівною прийшли 20 лютого до Червонозаводської міської бібліотеки №1,щоб пошанувати  світлу пам’ять загиблих на Майдані  Годиною Пам’яті.На заході також були присутні  Добруля  С.В.,заступник міського Голови та Мащенко Л.О.,секретар Червонозаводської  міськради.
Ведучі Години ,завідуюча бібліотекою Єрмакова Л.М.,провідний бібліотекар  Лисенко Н.О.,бібліотекар 1-ої категорії  Матяш А.В.,відзначили  що Майдан став символом боротьби, символом утвердження прагнень до європейських цінностей у споконвічноєвропейській державі. І за цю боротьбу, за нашу з вами свободу й оновлення країни заплачено страшну ціну: своє життя віддали найкращі. І більшість із них - молоді, сильні. Ті, що тільки починали жити. І сьогодні ми зібралися для того, щоб пом'янути й вшанувати Небесну Сотню.
  Вони підняли людей на боротьбу. Сотні проповідей є ніщо порівняно з тим, що вчинили для нас ці люди. Адже їхній вчинок - то велика жертовна любов. І якщо ми збагнемо це - не буде поміж нами зла.
Головним у світі є любов, і люди, яких ми поминаємо, власне, засвідчили свою любов до Бога й до своєї країни, свого народу.
 Вони дивилися у небо високе,
У небо - високе-високе...
Відкриті здивовані очі:
- Невже це кінець? Кінець!
Вони дивилися в небо...
Підстрелене серце тріпоче,
Христос у багряній тузі
Терновий кладе вінець.
Вони дивилися в небо...
А небо - таке ласкаве,
А сонце таке погідне,
Немов поцілунок весни…
Паи’ять загиблих на Майдані було вшановано хвилиною мовчання та запалено свічки.

Присутні не могли стримати сліз,коли звучала пісня Оксани Максимишин «Мамо ,не плач»,пісня – балада «Про мальви» та «Гей,пливе кача по Тисині..» у виконанні гурту «Пікардійська терція».
Дуже зворушливо прозвучав вірш «Звернення сина до матері» у виконанні Бузуна Максима,студента технікуму.
Вибач, мамо, за те, що не зміг вберегтись
Від підступної снайпера кулі,
Не почую повік, як у нашім саду
Навесні закує зозуля,
Вибач, рідна, за те, що пішов на Майдан
Навіть супроти твоєї волі.
 Я хотів, усім серцем юначим бажав
 Для Вкраїни щасливої долі.
На закінчення заходу було зазначено,гідність,відданість,патріотизм сьогодні засяяли новими гранями,стали своєрідним поштовхом для переосмислення глибокої суті людського буття.
Нам треба об’єднатись воєдино,
Бо мрії й прагнення у нас одні –
Щоб стала вільна й сильна Україна,
Ми скажем усі разом «Ні – війні»!

  Не менш хвилюючим було і проведення  літературно – музичної  Години Мужності «Вічна пам’ять жива» до 70-ої річниці Перемоги у Другій Світовій війні.
Цей захід також пройшов у співпраці з місцевою владою і був таким:

«2015 рік є ювілейним в історії України. Це рік 70 –ої річниці Перемоги
над фашистськими загарбниками у 2-ій Світовій та Великій Вітчизняній
війні,а також Рік Ветерана.

   В суспільстві існує думка про те,щоб не відзначати цю дату в нашій
державі у зв’зку з кривавими подіями на Сході України. Але ж дата 9
Травня – священна для нас,нашого народу,бо саме наші батьки,діди та
прадіди ціною титанічних зусиль зупинили лютого ворога,не давши йому
завоювати світ. За Перемогу було віддано кожне друге життя народу. Не
має сім’ї ,яка б не втратила когось на тій війні.

    Літературно – музичну годину мужності під назвою «Вічна пам’ять
жива», яка пройшла у  Червонозаводській  міській бібліотеці №1,було
присвячуємо пам’яті полеглих солдатів та їхніх вдів,а також тих,хто
повернувся та розділив з нами всі наступні випробування і доніс до нас
пам’ять про криваві події  - нашим ветеранам.

   На  міроприємстві був присутнім Моцний Олександр Іванович,ветеран
Великої Вітчизняної війни,а також Горбенко Юлія  Анатоліївнв,керівник
філії  Лохвицького районного центру соціальних служб для сім’ї,дітей
та молоді при Червонозаводській міськраді. Вона звернулася до
аудиторії з вітальним словом.

     Послухати спогади ветерана прийшли учні Лохвицького
технологічного технікуму ПДАА механічного відділення за спеціальністю
«Експлуатація та ремонт обладнання харчових виробництв» групи М 13 – б
на чолі з керівником групи Москаленком Сергієм Ярославовичем та
заступником директора з навчально – виховної роботи Таранською Аллою
Анатоліївною.

    Усі присутні прикрасили свої свої груди стилізованими квітами
маку,як символа  Перемоги у 2 – ій Світовій війні. Маки власноруч
виготовили бібліотекарі.

   Захід пройшов у рамках героїко – патріотичних читань під назвою «Ми
йшли до тебе,Перемого!»

   Ведучі години мужності бібліотекарі Лисенко Н.О. та Матяш  А.В.
зазначили,що  давно відлунали канонади грізних боїв, давно рвучкі
весняні вітри пошматували їх й тануть у мареві часу. І тільки все
світле, людяне й величне на довгі віки зберігає пам’ять народна.

    Майже півмільйона загиблих солдатів прийняла в себе Полтавська
земля. 60 братських могил залишила війна на рідній Лохвицькій землі.

   1418 днів і ночей тривала друга світова війна. І кожний з цих днів
– це кров і смерть, біль і гіркота втрат, радість великих і малих
перемог.

    Серед тих, хто йшов дорогами війни, були і наші червонозаводчани.
Не всі повернулися з боїв. 291 солдат навіки спить у землі, залишивши
вдів, дітей – сиріт та одиноких матерів.

    Пам’ять полеглих в боях було пошановано хвилиною мовчання. Також
прозвучали відеокліпи  пісень про війну:«Журавлі», «Пісня про Дніпро»,
«Маки червоні», «Балада про мальви» та ін.

З хвилюючими спогадами про ту страшну війну перед учнями

та іншими учасниками заходу виступив ветеран 2-ої Світової війни та
Великої Вітчизняної Моцний Олександр Іванович. Він поділився
розповіддю про перші дні війни,про бомбардування,які завдавали фашисти
та навів цифри полеглих у війні радянських воїнів  - 28 мільйонів.
Цифри інших країн – учасниць антифашистського руху були суттєво
нижчими – від 320 тисяч до 400 тисяч.

Отже, за Перемогу над фашистами саме  наш народ заплатив надто високу
ціну,щоб не пам’ятати про неї.

 Під час проведення години прозвучав вірш:

До обеліска я в задумі стану,

До сивини своєї на путі.

Скажу «спасибі» тихо ветерану,

Що вдруге народив мене в житті.

На картах не знайти мої дороги –

Мій бойовий, мій босоногий шлях.

За вбитим батьком йшов до перемоги

Траншеями по спалених полях.

Сльоза зорі стоїть над обеліском,

Сховавши клопоти людські і сни.

Сьогодні треба поклонитися всім низько,

Усім хто не прийшов з війни!

По закінченню масового заходу ветеранові було вручено букети весняних
квітів і всі учасники міроприємства  сфотографувалися напам’ять про
цей день зустрічі   та пам’яті про Перемогу.


Цікаво і змістовно пройшов для учнів технікуму історичний екскурс під назвою
«Червонозаводське : на шляху з минулого в майбутнє»,що був приурочений Дню міста Червонозаводського. Ось він:
     « 20 жовтня 2015 року Червонозаводське відзначатиме свій 87-йдень народження .Міська бібліотека №1 провела Історичний екскурс під назвою "Історія і сучасність сплелися на цих вулицях".До неї завітали учні групи М-13 Б за спеціальністю "Експлуатація та ремонт обладнання харчових виробництв" разом із заступником директора з навчальної роботи Лохвицького технікуму ПДАА,викладачем культурології Мірошник Вікторією Олександрівною.
     Перед початком екскурсу виступила юрист Червонозаводської міськради Дробиш Марина Водлодимирівна.Вона зазначила,що місто має славну історію свого заснування й розвитку,яку сворили його робітники своїм звитяжним трудом.Лохвицький цукрозавод,з якого все і почалося,був знаним на весь світ як і решта підприємств,пов'язаних з ним.Славне минуле відбилося у назвах вулиць.Але не можна жити минулим і тому Червонозаводське прийняло виклики сьогодення і готове крокувати в майбутнє і змінюватись.Це,в першу чергу,відобразиться в нових назвах вулиць.До обговорення нових імен в історії міста буде запрошено жителів Червонозаводського.
      Далі тему було поглиблено бібліотекарями  Матяш Антоніною та Лисенко Ніною,які розповіли про роки розбудови міста,воєнну розруху та підпільний рух,післявоєнну відбудову зруйнованого селища та сучасні завдання,які слід буде вирвшувати.Адже, подальша доля міста тісно пов’язана з долею всієї України. Насьогодні  діючими є лише декілька підприємств. Це такі,як Хлібозавод,Станція Сула,Склоприлад.Саме залізничній станції присвятив свого вірша місцевий поет Володимир Семенко:


 Як гарно зветься станція — Сула...
Круг неї обертається земля
моїх надій, тривог і неспокою,
бо в селищі Червонозаводському,
отам, де Рудка, де Артополот
сріблиться плином тихих — тихих вод,
край вулички стоїть біленька хата.
У ній — мій світ, якого не догнати...
Як гарно зветься станція — Сула..

Зараз більшість колишніх підприємств  не працюють в очікуванні кращих часів,а вони,сподіваємося, таки настануть! І наші надії дають нам право заглянути трішки в майбутнє. Так,сьогодні проводиться відповідна робота по виготовленню нового ге­нерального плану розвитку міста Червонозаводського на період до 2025 року. Проектом передбачені можливі варіанти змін у кількості насе­лення, територіального розвитку міста. Архітектурно-планувальна органі­зація Червонозаводського має розвиватися за проектом з урахуванням іс­нуючих, та передбачуваних мікрорайонів.
 Проектом пропонується додаткове розміщення магазинів непродо­вольчих товарів, об'єктів побутового обслуговування та достатньої кіль­кості медичних і амбулаторних об'єктів.
Фізкультурно-спортивні споруди передбачено доповнити спортивни­ми майданчиками та спортивними залами загального користування.
З Генеральним планом розвитку Червонозаводського перегукуються мрії учнів 1-ої та 2-ої середніх шкіл міста,які вони відобразили в своїх малюнках. Презентацію під назвою "Яким я бачу рідне місто через 20 років" для учнів провела завідувачка Єрмакова Л.М. Так Антіпова Євгенія,15 років мріє :
«Закриваю очі… і лечу крізь роки…ось зупинка «Червонозаводське - 2034-й ».
Ступаю на різнокольорову бруківку.
Ось я вже  – в центрі міста,пізнаю його по альтанці,а фонтан -не впізнати!
Він став більшим,
струмені  води підносяться
вгору і падають
під звуки
класичної музики,
а потім..тихенький
 подзвін міського трамвайчика.
Полтавець Діана,14 років:
«..мрію про те,що через 20 років Червонозаводське  буде відоме своїми новими заводами : переробки неорганічних речовин та виготовлення біопалива».
Гайдайчук Євген та Жарий Ігор,які мають по 14
років,сподіваються,що:
«…місто розшириться і  з’явиться багато
робочих місць.
Працюючі спиртовий,
цукровий,
комбікомовий,
приладобудівний
заводи
забезпечуватимуть
потреби України
та інших партнерів
 високоякісною
 продукцією».
Литовченко Марина,15 років,мріє про те,що:«..на березі мальовничої
річки Сули побудують
 зону  відпочинку,
ландшафтний
дизайн прикрасить  місто.
Буде посаджено
новий парк,
побудовано готелі,з’явиться кінотеатр».
Панасенко Владислав,15 років,мріє ,що через 20 років:«…знову працюватиме лікарня,у якій лікуватимуть
 найскладніші хвороби кваліфіковані
спеціалісти,а «Швидка допомога»
стане дійсно швидкою».
А ще в місті працюватиме
 велика сучасна бібліотека
з найновішим
обладнанням».
Катю Волкову,14 років,Харченко Яну,15 років та Доброхліба Ярослава,15 років об’єднує мрія про те,що:
«..через 20 років рідне місто буде квітучим,гостинним.
Люди з повагою ставитимуться до свого містечка.
Хочеться,
щоб і зараз,
і через роки
ми жили під мирним небом
і не було війни».
А,оскільки,мрії мають властивість збуватися,якщо дуже хочеться,то кращі сподівання учнів таки здійсняться.
Учні технікуму з цікавістю переглянули також презентацію фотографій під назвою "Подарунок рідному місту",на якій відображено найцікавіші куточки Червонозаводського:його дерев'яні скульптури,фонтанчики,ставки,альтанки.

Червонозаводчани — патріоти свого міста. Вони роблять усе для того, щоб жилося тут радісно і щасливо. Своєю працею вони вписують нові сторінки до літопису величних звершень на честь своєї держави України.

Червонозаводське – люблю тебе
За красу кучерявих садків,
За вируючі ранки росисті
І за тишу ясних вечорів.
За дівочі пісні легкокрилі,
Що порушують спокій нічний.
А ще більше люблю місто миле
За народ гомінкий трудовий.
Я не можу його не любити.
Місту рідному вічно рости
Хоч і важко на карті світу
Моє місто маленьке знайти.»

1 – 4 квітня,в рамках боротьби зі СНІДом пройшов День інформації для юнацтва під назвою «Людське життя як найвища цінність» куди увійшли:
-1 квітня- бесіда – обговорення «Цінність людського життя є найвищим суспільним надбанням».
-2 квітня –дайджест «Для  чого людина живе  на Землі?».
-3 квітня – «Килим ідей»,де на аркушах учні записували свої думки про людське життя як найвищу цінність».
-того ж дня було підбито підсумки та зачитано найбільш вдалі аркуші.
- 4 квітня пройшла консультація біля СК на тему: «підбір літератури з етичних питань та моралі».
-Протягом 1-4 квітня діяв перегляд літератури «Для чого людина живе на Землі».
Найактивнішими споживачами інформації були учні місцевого технікуму та обох шкіл.

14 -18 квітня у бібліотеці було проведено День краєзнавства «Духовне багатство краю»д/в/гр.,куди увійшли:
-14 квітня – бесіда – огляд «Нев’януче слово і пісня наших земляків».
-15 квітня – бібліоревю за книгою М.Сови «Місто над Сулою».
-16 квітня – краєзнавче дослідження «Моя Лохвиччина : подорож в історію краю».
 - 17 – 18 квітня - книжкова виставка «Тебе люблю я щиро,рідний краю».
Присутніми були користувачі,що навчаються у старших класах школи,технікумі та ПТУ.

Протягом 24 – 27 вересня у бібліотеці було проведено День бібліографії на тему:«Які таємниці зберігає наша бібліотека або Свято бібліографічних відкриттів» :   (юн.)
 -24 вересня для учнів було проведено інформ –реліз  «Що читати про знаменитих українців».
-25 вересня  пройшов  бібліо-дайджест «Довідкові видання завжди дадуть відповідь на ваші питання: хто,де,коли?»           
-26 -27 вересня читачів було ознайомлено  з виданнями за попередні роки у формі  бібліо - ретропокажчика  «Скарби нашої бібліотеки»,складеного бібліотекарями.
- Протягом  24 – 27 вересня пройшов ряд консультацій  на тему  « Як користуватися АК та СК».
-Діяла книжкова виставка «Світ книг відкриває свої секрети».

Бібліографічна довідка
Для учениці 8 –го класу було виконано бібліографічну довідку з підбору літератури на реферат за темою «Українська вишивка». Щоб здійснити даний запит,бібліотекар звернувся до Систематичного каталога  та систематичної картотеки статей,зокрема,до розділів 63.5(4Укр) Етнографія України та  85.12(4Укр) Декоративно –прикладне  мистецтво України. Для поглибленого розкриття теми було здійснено запит у пошуковій системі Яндекс ,де було розкрито пукт  2-ий   «Українська вишивка. Традиції і сучасність – Мистецька сторінка» та завантажено інформацію з електронної адреси http://deep.kiev.ua/~malvin/embroid/5.htm.  Надана інформація допомогла  захисту реферата ученицею.
Завідувачка бібліотекою №1 Єрмакова Л.М.


 Ян Райніс  “Cоловейко” Кожен вечір слухаю, Співи соловейка: – Покажися, солов’ю, Пір’я золоте! Відповідав соловейко: – Сам я – птаха сіра, ...